행복의 비밀, 장엄, 몸에 대한 집착, 지혜 23) Vimalakirti Sutra - 20241130

누군가를 도울 때는 손해를 볼 각오를 해야 합니다. 누군가를 돕고 이익을 얻기를 기대하지 마십시오. 보살들은 부처가 되는 길에서 자신에게 가장 소중한 물건들을 베풉니다. 이것이 행복의 비밀입니다. 무언가를 좋아하고 그것을 움켜쥐면, 당신은 그 좋아하는 것에 스스로를 속박하게 됩니다.

 

부처님의 국토를 어떻게 장엄할까요?
물건을 정리하고 깨끗이 청소합니다. 그러나 더 나은 장엄의 방법이 무엇일까요? 마음이 선함으로 가득 차 있으면, 어디에 있든 그 선함을 가져갑니다. 이것이 조용하면서도 심오한 방법으로 당신이 가는 모든 곳을 장엄하는 방법입니다.

 

몸에 집착하면 부정적인 결과가 따릅니다. 그것은 당신이 지혜를 여는 것을 막습니다. 몸에 더 많이 집착할수록 더 많은 번뇌가 생기고, 그 번뇌에 따라 행동하게 됩니다. 그래서 결과적으로 고통을 겪게 됩니다. 가장 나쁜 점은 그것이 당신이 지혜를 여는 것을 방해한다는 것입니다. 참선을 하면서 다리를 꼬고 만트라를 외우다 보면, 언젠가 몸에 대한 집착에서 벗어나는 순간이 올 것입니다. 그때 지혜가 열립니다. 어떻게 작용하는지 이해할 필요는 없습니다. 그냥 계속 수행하면 됩니다.

 

When you help someone, you are supposed to take a loss. Don’t help someone expecting to gain. Bodhisattvas, on their path to becoming Buddhas, give away their prized possessions—what is most important to them. That’s the secret to happiness. If you cling to something and hoard it, you are enslaving yourself to what you like.

 

How do you adorn Buddha lands?
You tidy up and clean things. But what is a better way to adorn them? When your heart is full of goodness, wherever you are, you bring goodness with you. This is a quiet and profound way of adorning every place you go.

 

How do you open your wisdom?
When you are attached to your body, there are negative consequences. It prevents you from opening your wisdom. The more attached you are to your body, the more afflictions you experience, and you act upon those afflictions. That’s why there are consequences—you will suffer. The worst part is that it stops you from opening your wisdom.

When you practice Chan, cross your legs, and recite mantras, there will come a moment when you are free from attachment to your body. That’s when your wisdom opens. You don’t need to understand how it works; you just need to keep doing it.