유마경

명상 중 경계 08) Vimalakirti Sutra - 20240720

xianwen.bli 2024. 7. 23. 06:57

 

여러분이 비구로써의 목표를 성취했다면 악을 파괴할 것입니다. 무슨 악입니까? 자신의 악입니다. 비구의 주요 역할은 계를 지킴으로써 자신 내면의 악을 파괴하는 것입니다. 그 길을 걷기 위해서 머리를 깎고 이 옷을 입습니다. 여러분은 악을 파괴하는는 길을 걸을 걷습니다. 그렇게 하기 위한 방법을 찾아야 합니다. 이 생활은 우리 안에 숨어 있는 악을 해결하는 것입니다.

 

명상을 하는데 생각이나 경계가 일어나면 아무것도 하지 않습니다. 생각은 주의를 산만하게 하거나 흩어진 경계일 뿐입니다. 그런면 아무것도 하지 않습니다. 명상 주제로 다시 돌아갑니다. 그런 일은 계속 반복될 것이지만 아무것도 하지 않는 법을 배웁니다. 그냥 계속합니다. 참회 등을 할 필요도 없습니다. 명상을 하는 동안에는 참회하지 않는 것이 더 좋습니다. 명상을 마친 후 또는 명상을 하기 전에는 참회할 수 있습니다. 하지만 명상을 하는 동안에는 참회조차 할 필요가 없습니다. 그냥 무시하세요.

 

If you're a Bhikshu and accomplish the goals of being a Bhikshu, you will break evil. What evil? Your evil. The primary role of Bhikshu is to destroy the evil inside of them by keeping precepts. 

You shave your head and wear these clothes to walk on the path. You walk on the path of breaking your evil. You have to find a way. This lifestyle is about resolving the evil that's lurking inside of us.

 

When you meditate and states arise, you do nothing. A thought is but a state of distraction or being scattered. When that happens, you do nothing. You go back to your topic of meditation. It will happen over and over again. You learn not to do anything. You simply continue. You don't need to repent and so forth. It's better even not to repent while you meditate. After or before meditation, you can repent. But during meditation, you don't even need to repent. Just ignore it.