보살들은 항상 평화롭게 머물 수 있다는 점에서 매우 특별합니다. 그 이유는 무엇일까요? 보살들이 평화에 머물러야 하는 이유는 자신의 일을 할 수 있기 위해 번뇌롭지 않아야 하기 때문입니다. 다른 사람을 돕기 위해서는 번뇌롭지 않아야 합니다. 보통 사람들은 자신이 다른 사람을 돕고 있다고 생각합니다. 하지만 사실 그들은 너무 번뇌로워서 그렇지 않습니다. 그렇게 번뇌롭다면 어떻게 도울 수 있을까요? 여러분은 도우려는 사람들을 번뇌롭게 할 뿐입니다. 딸을 정말 돕고 싶다면 먼저 평화로워져야 합니다. 더 이상 번뇌롭지 않을 때까지 명상하고 머리를 맑게 하는 것을 기억하세요. 그러면 여러분은 그들을 도울 수 있는 훨씬 더 나은 위치에 있음을 알 수 있습니다. 집에서든 직장에서든 최선을 다하기 위해서는 마음이 평화로워져야 합니다.
보살들은 항상 평화에 머뭅니다. 그들은 결코 번뇌롭지 않습니다. 그렇기 때문에 그들은 방해받지 않습니다. 그들은 스스로 그만두지 않습니다. 그들은 삼보 덕분에 보살이 되었습니다. 삼보는 매우 인내심이 강하고 오랫동안 보살을 키워왔습니다. 삼보는 여러 생 동안 그들을 돕고, 보호하고, 인도해 왔습니다. 부처님들은 그들을 지켜봅니다. 법은 빛을 비추고 어떻게 수행하는지 안내했습니다. 승가는 그들을 지원하고 가르쳤습니다. 그래서 보살들은 항상 삼보에 영원히 감사해합니다. 일단 보살이 되면 삼보를 념하는 것이 상당히 쉽습니다. 사실 그들은 부처님이 그들을 지원하고 있음을 깨닫습니다. 진정한 보살들은 부처님들로부터 지지와 도움을 받고 있음을 알고 있기 때문에 결코 자만하지 않습니다. 그들은 부처님들의 도움을 받고 있음을 알고 있습니다. 낮은 보살들만이 자신을 자랑스러워하고 특별하다고 생각할 것입니다.
The Bodhisattvas are very special in that they're able to abide in peace constantly. Why is that? The reason that Bodhisattvas need to dwell in peace is because they need to be not afflicted to be able to do their jobs. To help others, you must not be afflicted. Ordinary people think and believe that they're helping others. But actually, they're not because they're too afflicted. If you're so afflicted, how can you possibly help me? You only make the people you're trying to help afflicted. If you really want to help your daughter, you need to be at peace first. please remember to meditate and clear your head until you no longer afflicted. Then you know you're much better position to help them. For you to be your best as well, whether it's at home, at work, you also need to be at peace in your heart.
Bodhisattvas constantly dwell in peace. They never afflicted. That's why they are unhindered. They don't stop themselves. They became a Bodhisattva because of the triple jewel. Because the triple Jewel has been very patient and has been nurturing them for a long long time. The triple jewel has been helping them, protecting them, and guiding them for many many lifetimes. Meaning that the Buddhas have been watching over them. The Dharma has been shining lights and guiding them on how to practice. The Sangha has been supporting them and has been teaching them as well. That's why the Bodhisattvas are always eternally grateful to the Triple Jewel. That's why once you become a Bodhisattva, it's fairly easy for you to be mindful of the Triple Jewel. In fact, they realize that it's the Buddha who's propping them up. The real Bodhisattvas are aware that they are receiving support and help from the Buddhas. That's why the real Bodhisattvas are never full of themselves. They know they're being helped by the Buddhas. Only the low-level Bodhisattvas would be so proud of themselves and think they're special.
'유마경' 카테고리의 다른 글
| 공덕, 믿음, 42수안 19) Vimalakirti Sutra - 20241102 (2) | 2024.11.07 |
|---|---|
| 두려움, 지혜 18) Vimalakirti Sutra - 20241026 (2) | 2024.11.01 |
| 질투, 참회, 인색, 공관 16) Vimalakirti Sutra - 20240921 (2) | 2024.09.25 |
| 화, 괴로움, 대자비 14) Vimalakirti Sutra - 20240907 (1) | 2024.09.12 |
| 불기법인不起法忍 13) Vimalakirti Sutra - 20240824 (0) | 2024.08.29 |